obraz broszury dla klientów

wychodzimy naprzeciw Waszym potrzebom i mówimy w Waszym języku

Nasze publikacje są dostępne w języku Braille'a, drukowane dużą czcionką oraz na kasetach audio.

Informacje są także dostępne w dużej liczbie innych języków.

Infolinia Urzędu Nadzoru Finansowego (Financial Services Authority - FSA)

Jeśli obawiasz się, że firma może nie przestrzegać zasad, powinieneś skontaktować się z infolinią Urzędu Nadzoru Finansowego dzwoniąc pod numer 0845 606 1234.

how we can help

Twoje skarga a rzecznik praw obywatelskich

- czy po wniesieniu skargi do banku, firmy ubezpieczeniowej lub finansowej nadal nie są Państwo usatysfakcjonowani?

Rzecznik dysponuje oficjalnymi kompetencjami w zakresie rozstrzygania sporów pomiędzy Państwem oraz instytucją, odnośnie której mają Państwo zastrzeżenia.

Analizujemy fakty, zadajemy pytania i podejmujemy decyzję, jakie rozwiązanie będzie w danym przypadku uczciwe i rozsądne.

Jeśli uznamy, że instytucja potraktowała Państwa właściwie, podamy Państwu uzasadnienie tej decyzji. Jeśli jednak zgodzimy się, że instytucja dopuściła się czegoś niewłaściwego, możemy jej nakazać zadośćuczynienie poprzez podjęcie odpowiednich działań.

Nasze usługi są dla konsumentów bezpłatne.

Niniejsza ulotka zawiera dalsze informacje odnośnie roli rzecznika oraz sposobu, w jaki korzystamy z naszych kompetencji w celu rozstrzygania sporów natury finansowej.

Co roku kontaktuje się z nami niemal milion osób w związku z problemami finansowymi odnośnie:

  • bankowości
  • ubezpieczeń
  • kredytów hipotecznych
  • kart kredytowych (w tym sklepowych)
  • pożyczek i kredytów
  • emerytur
  • oszczędności i inwestycji
  • sprzedaży ratalnej i pożyczania pod zastaw
  • transferów pieniężnych
  • porad finansowych
  • akcji, udziałów, funduszy powierniczych oraz obligacji.

Jeśli mają Państwo wątpliwości, czy będziemy w stanie pomóc w Państwa konkretnej sprawie, prosimy dzwonić pod numer 0300 123 9 123.

Jeśli obawiają się Państwo kosztu połączenia telefonicznego, z chęcią do Państwa oddzwonimy.

co powinienem/powinnam najpierw uczynić?

Prosimy przed skierowaniem sprawy do nas postarać się rozwiązać ją samodzielnie
z instytucją, wobec której mają Państwo zastrzeżenia.

W razie jakichkolwiek trudności lub wątpliwości prosimy o kontakt z nami.

Przedmiotowa instytucja będzie miała osiem tygodni na rozwiązanie Państwa zażalenia. Jeśli po upływie ośmiu tygodni nadal nie będą Państwo usatysfakcjonowani, będą mogli Państwo zwrócić się do nas o interwencję. Wyjaśnimy, co należy następnie zrobić. Prosimy dzwonić pod numer 0300 123 9 123.

co potem nastąpi?

Jeśli po upływie ośmiu tygodni nadal nie będą Państwo usatysfakcjonowani, będą mogli Państwo zwrócić się do nas o interwencję.

Jeśli uznamy, że będziemy w stanie pomóc, konieczne będzie uzyskanie od Państwa pewnych informacji w celu wypełnienia naszego formularza skargi (complaint form).

Poprosimy Państwa o:

  • pewne dane osobowe
  • Państwa numer konta lub numery polis itp
  • krótkie podsumowanie problemu oraz.

informację, jak Państwa zdaniem można doprowadzić do rozwiązania sporu.

W razie kontaktu telefonicznego z nami możemy w Państwa imieniu wpisać niektóre z informacji na formularzu skargi.

Mogą Państwo także pobrać formularz z naszej strony internetowej (www.financial-ombudsman.org.uk). Prosimy o wypełnienie go i odesłanie do nas.

Sposób komunikowania się z Państwem dostosujemy do Państwa potrzeb.

Jeśli pragną Państwo uzyskać informacje w innym formacie, np. alfabecie Braille’a, dużym drukiem lub na kasecie audio – lub w innym języku – prosimy o kontakt. Dołożymy wszelkich starań, by zapewnić pomoc.

w jaki sposób rzecznik dokona rozpatrzenia mojej skargi?

Jeśli uznamy, iż jesteśmy w stanie podjąć się rozpatrzenia Państwa zażalenia:

  • przeanalizujemy Państwa wersję wydarzeń
  • skontaktujemy się z instytucją, by uzyskać jej własną wersję
  • rozważymy fakty oraz
  • poinformujemy Państwa oraz instytucję.

o naszych wnioskach.

Jeśli uznamy, że instytucja potraktowała Państwa właściwie, podamy Państwu uzasadnienie tej decyzji.

Jeśli jednak zgodzimy się, że instytucja dopuściła się czegoś niewłaściwego i w rezultacie ponieśli Państwo stratę, możemy nakazać instytucji zadośćuczynienie poprzez podjęcie odpowiednich działań.

Na tym etapie rozwiązujemy większość zażaleń. W przeciwnym razie moźemy dokonać ponownego rozpatrzenia skargi, po czym poinformujemy Państwa o naszej ostatecznej decyzji.

Nie muszą Państwo akceptować naszej decyzji.

i mają Państwo prawo wnieść sprawę do sądu. Nie jesteśmy jednak w stanie udzielać porad prawnych odnośnie jakichkolwiek wymogów lub ograniczeń sądowych (np. limitów czasowych.

jak długo potrwa ten proces?

Dokonujemy starannego rozpatrzenia każdej skargi – niezbędny okres czasu może być bardzo różny. Będzie on uzależniony od:

  • złożoności sprawy oraz
  • ilości czasu koniecznej do uzyskania informacji potrzebnych nam do dogłębnego przeanalizowania Państwa zażalenia.

Oznacza to, że pewne spory możemy rozstrzygnąć zaledwie w kilka miesięcy. Rozpatrywanie innych może jednak potrwać ponad rok.

czy mają zastosowanie jakiekolwiek limity czasowe odnośnie wnoszenia skargi do rzecznika?

Tak. Jeśli nie są Państwo w stanie samodzielnie rozwiązać sporu z instytucją finansową, ważne jest, by możliwie jak najszybciej przekazać sprawę do naszego biura. Należy to uczynić w przeciągu sześciu miesięcy.

Mogą mieć także zastosowanie inne limity czasowe, jeśli:

  • Państwa zażalenie dotyczy kwestii, która miała miejsce dość dawno temu i/lub
  • upłynęło zbyt dużo czasu do momentu wniesienia skargi, od chwili, gdy wiedzieli Państwo (lub powinni byli wiedzieć), że zaistniał problem.

czy ktoś inny może wnieść zażalenie w moim imieniu?

Może to uczynić każdy – np. członek rodziny, znajomy lub pracownik Citizens Advice (Biura Porad Obywatelskich). Konieczne będzie jednak podpisanie przez Państwa formularza skargi, by umożliwić nam jej rozpatrzenie.

czy w celu wniesienia skargi do biura rzecznika potrzebna mi będzie specjalistyczna pomoc?

Nie. Nie powinni Państwo potrzebować żadnej specjalistycznej pomocy – np. ze strony adwokata lub firmy ds. zarządzania roszczeniami (claims management). Analizujemy fakty podane w ramach każdej skargi – nie zaś sposób przedstawienia przez Państwa problemu. Preferujemy uzyskać Państwa relację Państwa własnymi słowami.

Jeśli zatrudnią Państwo inną osobę w celu przedstawienia skargi w Państwa imieniu, konieczne może się okazać pokrycie przez Państwa kosztów takiego zlecenia. Może to oznaczać, że będą Państwo musieli zapłacić takiej osobie z jakichkolwiek funduszy, jakie być może uda się Państwu odzyskać.

czy wniesienie skargi do Biura Rzecznika ds. Finansowych przypomina wniesienie sprawy do sądu?

Czynności podejmowane przez rzecznika nie mają tak formalnego charakteru, jak procedury sądowe. Zazwyczaj rozstrzygamy spory w oparciu o informacje podane nam przez Państwa oraz instytucję – na piśmie i telefonicznie. Niemal wszystkie zażalenia rozwiązywane są bez konieczności odbywania osobistych spotkań.

Nasze usługi mogą okazać się dla Państwa nieodpowiednie, jeśli skarga dotyczy kwoty przekraczającej £100,000 (£150,000 w przypadku skarg otrzymanych począwszy od 1 stycznia 2012 r.) – jest to bowiem maksymalna kwota, której wypłacenie możemy nakazać instytucji finansowej. Mogą Państwo także wnieść sprawę do sądu, jeśli pragną Państwo:

  • osobiście zapoznać się z całą dokumentacją
  • zadać swoje własne pytania lub
  • wziąć nas lub instytucję w krzyżowy ogień pytań.

Zazwyczaj nie podejmujemy się rozpatrzenia skargi, która została już przedłożona sądowi (lub w związku z którą ma zostać podjęte postępowanie sądowe).

czy biuro rzecznika jest w stanie pomóc w przypadku zażaleń od małych przedsiębiorstw?

Tak. Jesteśmy w stanie rozpatrzyć większość zażaleń wnoszonych przez małe przedsiębiorstwa – pod warunkiem, że:

  • roczny obrót takiej firmy nie przekracza dwóch
    milionów euro oraz
  • firma zatrudnia mniej niż dziesięciu pracowników.

czy biuro rzecznika może wymierzać instytucjom kary lub nakładać na nie grzywny?

Nie. Do organów regulacyjnych, jak Urząd Nadzoru Finansowego (Financial Services Authority, FSA) oraz Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office of Fair Trading, OFT), należy sformułowanie zasad oraz egzekwowanie ich od przedsiębiorstw.

Naszym zadaniem jest rozstrzyganie indywidualnych sporów między instytucjami świadczącymi usługi finansowe oraz ich klientami.